他不是去旅行呀，现在他正潜逃呀
潜逃就不可以找吗？
你都蛮不讲理
趴地！
凉子！
吃这种饭？别吃啦， 我买了吃的东西
来，美味的寿司，来，进去吃
你要耍花样吗？ 耍什么花样？
冷静点…大家冷静点
你别那么嚣张
他打你呀，哥
对不起 你搞定她
大家冷静点
冷静点…
趴地，我的新老板邓风
很欣赏你的手艺
想你过他的车房帮他改车
到时我们兄弟俩合伙一起上， 大有前途的
那车房是Sky的
我时常都跟你说，有钱就是老板！
到时如果Sky回来香港
你想跟他就跟他嘛
跟你妈的！
干什么？
打我哥？！
别打……
停手！停手呀……
哥……别打……
大家停手，冷静点听我说
我和他从小到大都是这样的
这样玩吗？
没事的，是这样的
你别以为自己很了不起
不是风哥看中你，我们都不想进来
你想干什么？
顺顺气，大哥
你跟邓风说， 我一定要为Sky和阿希报仇
告诉他，记住呀！混蛋！
滚呀！
哥……
哥真没用，说句话也抽筋
哥，你已经很了不起啦
全世界最好的改车师傅就是你
我煮熟饭给你吃好吗？
Sky吩咐我要告诉你
要你好好地做人
Sky，我一定把这辆车改到最快
趴地，我离开了曼谷
上了一辆公共汽车
沿着往南边的方向去
暂时没有固定的电话留给你
他们…他们怎样？
别提那个谢贤了！
真是狗娘养的杂种！王八蛋！小混混！
别提他了
我在元朗开了一间…小车房
我正装嵌一辆…好强劲的车子给你
回来试一试
回来再说吧
拜托你，帮我照顾Kelly的奶奶
不用客气
应该的，这车房也是你给的钱
我才可以开成的
那些钱给了你就是你的，不是我的
我想问叔叔……
听说在加拿大，警察正严密监视他们
你记住，有地址….就通知我吧
但我也不知道自己在哪里
有没有见过这个人？
没有
你是香港过来的？
是呀
他也是，有没有见过？
是吗？我都没见过他
Sky！
我想剪发
你香港来的？
头发那么长当然要剪啦
别动呀！
你是不是黑鬼东？
你是黑鬼东
不是！
黑鬼东！ 不是！
你是黑鬼东吧？
你站着别动
你找错人了！
黑鬼东！把我儿子头发剪成这样
你怎么搞的？
爸爸
我是阿速
我找你很久了
妈妈一直瞒着我，她说你死了
原来发生那么多事呀？
后来，叔叔叫我过来找你
Tony？
他是个好人
你妈算是没找错人
自从邓风那件事， 我给他们惹了很多麻烦
又是邓风
你是不是跟他有过节？
别再提了！
黑鬼东死了，以前的事别再提了！
别老是说自己死了
你带我来这里干什么？
等人
爸爸！
这个女人就是我老婆
你不用叫她做妈妈
这个小孩子是我的儿子，叫小黑
老婆！
我的儿子！
老婆，这个是我儿子，不…
是我的朋友
你好！
有没有说“你好” ？
你好，你好
老婆，小心点，热的
热辣辣，好香呀！
老婆，好开心呀
很香辣呀！
好像你一样
小心
热呀热呀
这汤辣得可厉害
这“冬荫功”比大母指还辣
老婆，来，坐…
儿子，你整天只顾看电视
跟你说话总是嘻嘻嘻
教你广东话都不会说
你是半个中国人，知不知道？
老婆，你也嘻嘻，你也想嘻嘻
一到晚上就要，是吗？
儿子，习不习惯这些菜？
习惯
在泰国是这样的，两餐饭一样的菜
肯定没香港那么美味
你看我今天赚了多少
你看
你干什么？
没什么，看看今天赚了多少
今天没赚多少，大概赚了一百来块吧
我老婆……我想有两百块吧
很少呀
够了，够用了，我们三个人
一天三百多，换成港币一个月有三千多块
够用了，这里不是香港呀
我以前在香港，玩一个晚上…
在这里可以吃几年呢
我以前改车的钱，够用一辈子的
当然啦，你妈有钱，是吧？
你妈以前买辆车给你
几十万，是不是？
你今天不用上班吗？
找什么活干？
芭堤雅哪有那么多小孩剪头发？
所以你就叫她上班帮你赚钱
所以我就娶她做老婆
名正言顺的吃软饭，对吧？
你为什么会这样？
别提啦，残废了
怎么会残废？
没有，这里没残废
你看
我知道，昨晚很吵，我睡不着觉
当然很吵啦……
你下面不行吗？
当然不是
当然行，这不同嘛，儿子
这是……
你是我儿子我才教你， 别人就不教了
我没偷，不是我干的…
什么事？有话好说
她趁我睡着时偷我的手表！
我没偷……
不还我劳力士，就抓她坐牢！
大哥，我老婆说没偷你的手表
她从不撒谎的
快还我手表！
快交出手表！
那你是说我冤枉她了？
你知不知道在芭提雅谁最凶？
大哥，你给我两天时间吧
好，我就给你两天时间
两天后，你去拳馆找我
我们走！
爸
你是不是觉得我很没用？
我只是不明白
叔叔说你在公主道叱咤风云
我听了很自豪
因为那个黑鬼东是我爸爸
都说黑鬼东死了
他没死，他还活生生的坐在这里
不过变成另外一个人了
是，我是另外一个人
我现在叫鬼东黑
你有手有脚，可从头再来吧
还有，被人踩到头上， 吭都不吭一声
是，我有手有脚，不过我废了
所以我离开香港
将车神的名衔给了邓风
邓风那时在公主道跟我赛过两次车
都不是我的对手
所以他们叫我做车神
我是地下车王
邓风叫些手下接近我，送钱给我花
带我过澳门，嫖赌饮吹……
所以那次你妈和我感情破裂， 我们离婚了
有一次，我在葡京输了五百万
这个混蛋邓风，趁机撩我跟他较量
我赢了，他就替我还这笔钱
我输了， 就挑断我左手的筋还打断我右腿
整件事就是这样
你有没有检讨过 你是怎样输给邓风的？
我有想过我是怎样输给邓风
我以前很厉害的
耀武扬威，有钱想干什么都行
改车嘛，讲究什么技术
我朋友趴地熊已经叫我 别把车改得太过份
但我没听他的话
他说如果这样，车会凶过人
但我不理会，所以……
对
那你想不想为你老爸争口气？
虽然我断手断脚，我还可以当你军师
怎样？ 我也在上面，还会怎样？
但是你……
你坐在车上，要再计算…
转这个弯…要一进三档拖二档…
一拖，一过…
儿子，记得那个大胡子吗？
这次你若赢了他
我老婆偷人家劳力士 的事就一笔勾销
这家伙是什么人？
这家伙是泰国车神
在泰国，三届联赛冠军
又代表泰国出赛方程式大赛
在全世界排名第四十八
那输定了，你叫我去送死？
当然不是
我刚才讲的那些全都成为历史了
八十年代的事，跟你老爸是同期的
我们父子俩在公主道是两代车神
你知道吗？
哪会输呢？
不是吧，用这种车比赛？
是呀，看你的技术了
排名第四十八？
我真的没偷手表呀
儿子，我老婆说她没有偷人家的手表
怎样也好，都要较量
但我真的没想过为了只 劳力士而与人较量
你有没有想过怎样赢这个 “四十八” ？
我想过了，快过他
你想过怎样快过他？
那你教我吧，你是我军师
要快嘛，没有刹车掣就快了
不要给速度表吓坏了自己
你自己说的，要克服心魔
要靠你自己来证明
赛车，不是单靠车好，还要靠技术
儿子，你行的
这十块你拿去用吧
这里有我的样子
是个幸运钱
记着，要这样子
BoBo，走啦
他这样很危险的
是的，但没办法
只有这样才可摆脱他的心魔
心魔呀，你明不明白？
我知道，但他是你儿子，万一出事…
是呀，赛车那个是我儿子
就算他没了，家里还有一个嘛
高兴的话我们还可以再生几个，是不是？
你笑，你一笑我就想要了
想要快，别给速度表吓坏自己才行
要克服心魔，要靠你自己来证明
手表找到了，我错怪你太太，原谅我
大哥，你早点说呀
说什么？
没什么，他说找到手表了
拿酒来，我要跟他们干杯！
我们一起干杯！
我们干杯！
你是黑鬼东！我要香港的黑鬼东呀！
你这臭小子！
好吗？跟我回香港！
你说什么？
好吗？
不好，像今天这样吧
回去公主道再比过！
不去呀！
不是呀，坐稳吧朋友！
你呀，只顾拼命，也要顾着身体呀
没办法，车房新开张
做…做多少算多少
看你，咳成这样子
哥，我们走
还没取药，干嘛要走？
这么急，赶着去哪里？
Sky哥哥呢？还没回来？
跟你很熟吗？
上次被人打断一条腿
这次想两条都断吗？
凉子，其实丧偈一心
关心Sky而已
好像我一样，我也是关心以前的老板
他被你害到外逃，你还说这种话？
王八蛋！
别打我哥！
说话语无伦次， 真不明白Sky怎会请你
老板，别生气
我知道你改车最棒， 但开车不知怎样？
上次我和阿Sky比车
严格来说未分胜负
因为他翻车掉下天桥，过不了终点
我赢得不够过瘾
敢不敢跟我比试一趟？
哥，他在激你
我从来不跟低能的人比赛
不过我尊重你，你是Sky的头马
如果你想赢我，要为他出口气的话
我随时奉陪
老板，我们约了人吃饭，我们走吧
我弟弟刚刚验过血，呈阳性反应
你不愿意的话，我也会等Sky回来
跟他赛一趟，为我弟弟报仇
我答应你
哥，不要，他们在用激将法
我答应你！
我现在要考你的判断力
你的胆量和你的技术
你现在一直往前冲，直到码头尽头
急刹车，看你能不能做到
我没叫你冲进海呀
下来吧
跳呀！
阿东，有个女孩来找你儿子
Sky哥哥……
我长这么大第一次坐飞机
什么都不会，不会英语， 不会讲泰国话
只拿着你上次给我的地址来找你
我想问你，你怎么会在这里出现？
你哥呢？
哥答应了要跟邓风赛车
不过今次是赌性命呀
为什么你哥哥要跟邓风赛车？
干嘛总是要推开我？
让我搂多一会都不行？
我全身湿透了
我不怕！
你快点想办法叫哥不要去赛车呀
你再慢慢说一次
为什么你哥会跟邓风赛车？
你的新女朋友？算你走运了
不是的，神经病
是我朋友的妹妹
什么朋友妹妹？
我看她还未成年吧
人家老远跑来找你一定有事的，对吧？
不是呀
还挂念死去的那个？
人死不能复生，对吧？
别再想她了
Sky？
知道我为什么叫你Sky
而不叫你Sky哥哥？
你还是小女孩，别胡思乱想
还当人家是小女孩？
Sky哥哥
什么事？
我有些事想跟你说
过了今晚十二点，就是我的生日
十八岁了
我以后不会再顽皮跟别人打架了
因为我已经没资格进女童院
如果再被监禁的话， 我想就要进荔枝角了
命都没了
这就好了，以后该懂事了
那你可不可以不再当我是小女孩？
寿星女，出来看月亮吧
不好意思，是不是吵醒你们了？
这次你们误会了
我们不是在搞那回事，不是在…
是我老婆在给我做泰式古法按摩
又痛又爽
小妹妹，过来
我老婆手艺不错的，过来试试
不来？老婆，我们自己来吧
回去啦，你们慢慢聊
姐姐，买花吧
你生日是吧？
是呀
不是吧？这些…
那么老土！
要不要？
你真的没想过要回香港？
我叫鬼东黑
这里是我的天堂
香港早就不属于我了
我想过，如果不是因为我朋友趴地
我不想回香港
我想学你，在这娶个老婆，生个小孩
每天就数着赚多少钱回来
我教你开车，最要紧…要准
要会停
你就不会停，连人带车冲下海
有时对的
有时要会停，有时也要会冲
赛车的人会置生死于度外
我老了
手脚都废了，应该要停了
你就不同，前面还有条很远的路要走
所以一定要冲！
儿子，回香港好好地冲出自己的天地
你行的
谢谢爸爸
谢什么？我都没尽做爸爸的责任
再见！哥哥！……
再见！黑鬼东！
记住呀！
我说的话要记住呀！
妈的！